Résumé rapide
- Une utilisation responsable à des fins de divertissement : Utilisez Salfa avec respect, choisissez un niveau de contenu adapté aux participants et ne publiez aucun contenu abusif ou illégal.
- Les achats sont gérés par la boutique : Les prix, renouvellements, annulations et remboursements sont régis par les informations affichées lors de l’achat et par les politiques de l’App Store ou de Google Play.
- Le service n’est pas garanti indéfiniment : Les fonctionnalités peuvent changer, le service peut s’arrêter ou l’application peut être retirée d’une boutique. Les achats seront traités conformément au droit applicable et à la politique de la boutique.
1. Champ d’application et acceptation
Les présentes Conditions régissent votre utilisation de l’application Salfa, notamment les jeux locaux, les salles en ligne, le contenu personnalisé, Salfa+, les publicités et les services d’assistance associés. Le téléchargement, l’ouverture ou l’utilisation de l’application vaut acceptation des présentes Conditions et de la Politique de confidentialité.
Si vous utilisez l’application au nom d’une autre personne ou organisation, vous confirmez être autorisé à accepter les présentes Conditions en son nom. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application ni ses fonctionnalités en ligne.
2. Admissibilité, mineurs et contenu réservé aux adultes
Vous devez être juridiquement en mesure d’accepter les présentes Conditions dans votre pays. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité ou du consentement numérique applicable, n’utilisez l’application qu’avec l’autorisation et sous la supervision d’un parent ou tuteur légal.
L’application peut proposer des niveaux de contenu plus audacieux signalés comme étant réservés aux adultes. Ces niveaux sont destinés uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou plus. La confirmation de l’âge dans l’application constitue une déclaration de l’utilisateur et non une vérification officielle d’identité.
3. Licence qui vous est accordée
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser l’application à des fins personnelles de divertissement sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des règles de la boutique depuis laquelle vous l’avez obtenue.
- Vous ne pouvez pas vendre, concéder en sous-licence, louer ou redistribuer l’application en dehors des canaux autorisés.
- Vous ne pouvez pas procéder à de l’ingénierie inverse, contourner les protections ou tenter d’accéder aux serveurs sans autorisation, sauf dans la mesure expressément permise par la loi.
- Vous ne pouvez pas utiliser la marque, le design ou le contenu commercial d’une manière suggérant notre parrainage ou notre approbation sans autorisation écrite.
4. Salles en ligne et interactions entre participants
Les salles en ligne permettent de partager entre leurs membres les noms des joueurs, réponses, choix, votes, résultats, dessins et événements nécessaires à la partie. Les participants peuvent voir ce que vous envoyez conformément aux règles de chaque jeu ; ne saisissez donc aucun secret ni aucune donnée personnelle sensible.
Les codes de salle ne doivent être partagés qu’avec les personnes que vous souhaitez inviter. Vous êtes responsable de leur protection et, dans la mesure permise par la loi, du comportement des personnes que vous invitez. Une session peut être affectée par une coupure d’Internet, le départ d’un joueur ou des différences entre les versions de l’application.
5. Contenu que vous créez ou envoyez
Vous conservez vos droits sur les textes, questions, noms, dessins et avis que vous créez. Dans la mesure nécessaire à la fourniture du service, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour héberger, traiter, transmettre et afficher ce contenu dans la salle ou auprès de l’équipe d’assistance et de modération.
Vous confirmez avoir le droit d’envoyer ce contenu et qu’il ne porte pas atteinte aux droits ou à la vie privée d’autrui. Le contenu envoyé dans les salles ou les formulaires d’assistance n’est pas considéré comme confidentiel ; ne les utilisez donc pas pour conserver des informations très sensibles.
6. Comportements interdits, signalements et modération
Vous ne devez pas utiliser Salfa pour :
- Commettre des abus, du harcèlement, des menaces, des discours haineux ou de l’exploitation, ou publier du contenu sexuel illégal, en particulier tout contenu impliquant des mineurs.
- Usurper une identité, collecter sans autorisation les données des participants, diffuser des logiciels malveillants ou du spam, ou tenter de perturber l’application ou le service.
- Téléverser du contenu portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, à la vie privée ou à toute loi applicable.
- Contourner les limites de la version gratuite, des abonnements, de la publicité ou des systèmes de sécurité et de notation.
Nous pouvons examiner les signalements, limiter une fonctionnalité, supprimer un contenu accessible via le service, fermer une salle ou bloquer l’accès en ligne lorsque nous estimons raisonnablement qu’il existe une violation ou un risque. Un signalement ne garantit pas une suppression immédiate et ne remplace pas le recours aux autorités compétentes en cas de menace réelle.
7. Salfa+, achats et abonnements
Des fonctionnalités payantes peuvent être proposées sous forme d’abonnement récurrent ou d’achat unique. En cas de contradiction, le prix, la devise, la durée, l’essai gratuit éventuel et les avantages précis affichés sur l’écran d’achat de la boutique prévalent.
- Les montants sont débités du compte Apple ou Google associé à votre appareil. Salfa ne reçoit pas les données complètes de votre carte.
- Un abonnement récurrent se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez dans les réglages de votre compte de boutique, dans le délai indiqué par celle-ci. La suppression de l’application ou de ses données locales n’annule pas l’abonnement.
- La fonction Restaurer les achats peut être utilisée pour les achats admissibles liés au même compte. Les achats peuvent ne pas être transférables entre Apple et Google, sauf si la structure du produit et de la boutique le permet.
- Les demandes de remboursement, les remboursements, les taxes et les erreurs de facturation sont traités par la boutique selon sa politique et le droit applicable.
- Un achat unique signifie qu’aucuns frais récurrents ne sont facturés pour ce produit. Il ne constitue pas une promesse que l’application ou un service en ligne fonctionnera pendant toute votre vie ou indéfiniment.
8. Publicités et liens externes
La version gratuite peut afficher des publicités sponsorisées. L’ouverture d’une publicité, d’un lien de partage ou d’un lien vers une boutique peut vous diriger vers un service externe dont nous ne contrôlons ni le contenu, ni les pratiques, ni la disponibilité.
Une publicité ne constitue pas une garantie concernant le produit ou l’annonceur. Vérifiez l’offre et le tiers avant de communiquer des informations ou d’effectuer une transaction. Votre relation avec ce tiers est régie par ses conditions et sa politique de confidentialité.
9. Mises à jour, compatibilité et disponibilité du service
Nous pouvons mettre à jour l’application, le contenu ou les exigences techniques, et une mise à jour peut devenir nécessaire pour la sécurité ou les salles en ligne. Nous ne garantissons pas que chaque version fonctionnera avec tous les appareils, systèmes d’exploitation ou réseaux, ni que chaque jeu, fonctionnalité, prix ou formule restera inchangé.
Nous pouvons interrompre temporairement ou définitivement tout ou partie de l’application pour des raisons techniques, de sécurité, juridiques ou commerciales, ou si une boutique de distribution, un compte ou un service est suspendu. L’application peut ne plus être disponible au téléchargement ou à la mise à jour, et les salles en ligne peuvent cesser de fonctionner même si une copie reste installée sur votre appareil.
10. Fin de votre accès
Vous pouvez cesser d’utiliser l’application à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès aux services en ligne si vous enfreignez les présentes Conditions, afin de protéger les utilisateurs et le service ou pour respecter la loi. Le cas échéant, nous respecterons le principe de proportionnalité et les droits impératifs des consommateurs.
Lorsque l’accès prend fin, la licence et les fonctionnalités liées au service prennent également fin. Les dispositions qui, par leur nature, doivent continuer à s’appliquer — notamment celles relatives à la propriété, aux restrictions, à la responsabilité et au règlement des litiges — restent en vigueur dans la mesure permise par la loi. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir ce qu’il advient des données.
11. Propriété intellectuelle et vos suggestions
L’application, son logiciel, ses interfaces, ses logos et son contenu original sont protégés par les droits de propriété intellectuelle du développeur ou de ses concédants. Les présentes Conditions ne vous confèrent aucun droit de propriété au-delà de la licence limitée décrite ci-dessus.
Si vous envoyez une idée ou une suggestion visant à améliorer Salfa, nous pouvons l’utiliser et la développer sans obligation de vous indemniser ou de la mettre en œuvre. Cela ne vous retire pas la propriété d’un contenu distinct que vous possédiez déjà.
12. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
L’application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », dans la mesure permise par la loi. Nous faisons preuve d’une diligence raisonnable, mais ne garantissons pas l’absence d’erreurs ou de perte de sessions, l’adéquation de tout contenu à chaque personne ni le fonctionnement ininterrompu du service.
Vous êtes responsable de vos décisions et de vos interactions avec les participants. Le contenu des jeux ne constitue pas un conseil professionnel, médical, psychologique ou juridique, et l’application n’est pas responsable des informations que les participants choisissent de se communiquer.
Nous n’excluons ni ne limitons aucune responsabilité qui ne peut légalement l’être, notamment en cas de fraude, de préjudice intentionnel ou au titre des droits impératifs des consommateurs. Dans les autres cas, la responsabilité est déterminée par le droit applicable et le préjudice raisonnablement prévisible.
13. Conditions de l’App Store et de Google Play
Votre utilisation d’une version obtenue depuis une boutique est également soumise aux règles et au contrat de licence utilisateur final standard de cette boutique, sauf si un contrat personnalisé est valablement présenté. Les conditions impératives de la boutique et le droit applicable prévalent pour les questions de distribution ou de facturation.
Pour la version Apple, la relation concernant l’application existe entre vous et le développeur de Salfa, et non avec Apple. Le développeur est responsable de l’assistance et des réclamations liées à l’application dans la mesure exigée par la loi ; Apple n’est pas tenue d’en assurer la maintenance. Apple et ses filiales sont bénéficiaires des conditions de licence dans la mesure prévue par leurs règles. Vous devez également respecter les règles applicables en matière d’exportation et de sanctions ainsi que les conditions des tiers.
14. Modification des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions afin de refléter des changements concernant l’application, les prestataires de services ou la loi. Nous actualiserons la date indiquée en haut de la page et fournirons un avis ou demanderons une nouvelle acceptation lorsqu’un changement est important ou lorsque la loi l’exige. Le silence n’est pas considéré comme une renonciation à des droits auxquels il ne peut être renoncé.
Une nouvelle version s’applique à compter de la date d’entrée en vigueur indiquée. Si vous n’acceptez pas une modification importante, cessez d’utiliser le service et annulez votre abonnement récurrent dans la boutique avant le prochain cycle de facturation.
15. Droit applicable, litiges et divisibilité
Nous cherchons d’abord à résoudre toute réclamation à l’amiable via la page de contact. Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Allemagne, sans priver le consommateur des protections impératives ni des juridictions compétentes dont il bénéficie dans son pays de résidence.
Si une disposition est jugée inapplicable, elle sera limitée dans la mesure nécessaire et les autres dispositions resteront en vigueur. Le fait de ne pas exercer un droit dans une situation donnée ne vaut pas renonciation à ce droit. Les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et les règles applicables de la boutique constituent l’accord régissant l’utilisation de Salfa dans leurs champs respectifs.
16. Contact
L’application est fournie par i3oma, à l’adresse [LEGAL_ADDRESS]. Pour toute question, réclamation ou demande liée à l’application, utilisez la page de contact de Salfa ou écrivez à kh249918@gmail.com. Pour les demandes relatives à la confidentialité, écrivez à kh249918@gmail.com.